محضرة الطعام متعددة الوظائف كوكيو + كونكت

ستجد قائمة بالأجهزة المتوافقة هنا: قائمة التوافق

قبل إقران جهازك، يجب تعيين اللغة والدولة.

ويمكن إعادة بدء العملية من خلال الانتقال إلى قائمة "My Account" (حسابي) ثم تحديد "Identify my device" (تعريف جهازي) واتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة.
ملاحظة: يجب تمكين Bluetooth® على الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي لإكمال الإقران.

بالنسبة للهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية بنظام Android، من الضروري تثبيت أحدث إصدار من النظام.
للتحقق من الإصدار، انتقل إلى: "Settings" (الإعدادات) > "About" (عن الهاتف) > "System Update" (تحديث النظام).

لإقران جهازك بنظام Android:
• اقترب من الجهاز.

• عندما تظهر رسالة على شاشة جهازك، قم بالتحقق من صحة طلب الاتصال من خلال الضغط على "OK" (موافق).
وبناء على طراز هاتفك الذكي أو الجهاز اللوحي بنظام Android، يمكن ظهور 3 أنواع من الرسائل:
- المطابقة التلقائية: لا توجد حاجة للتحقق، سيتصل الجهاز تلقائيًا.
- ستظهر الرسالة "Bluetooth Connection Request" (طلب اتصال Bluetooth) على الشاشة: فقط اضغط على "CONNECT" (اتصال)، ولا توجد حاجة لإدخال رمز مرور.
- يظهر إشعار في أعلى الشاشة: اسحب الشالة لأسفل ثم اضغط على الإشعار لعرض الرسالة ""Bluetooth Connection Request" (طلب اتصال Bluetooth). ثم اضغط على "CONNECT" (اتصال)، ولا توجد حاجة لإدخال رمز مرور.

• اضغط على زر "OK" (موافق) بالجهاز مجددًا.

• تظهر رسالة أخيرة لتأكيد نجاح الاتصال: جهازك متصل الآن!

• تحقق من توافق الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي (راجع الأسئلة الشائعة حول التوافق).
• تحقق من تمكين Bluetooth® بالهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي.
• تحقق من وجود ميزة "الاتصال" في جهازك ومن تنشيطها، كما يلي:
1. انتقل إلى قائمة "settings" (الإعدادات)
2. حدد القائمة "اتصال"
ملحوظة: إذا كنت لا تشاهد القائمة "Connect" (اتصال)، فهذا يعني أن جهازك غير مزود بخيار "اتصال" وبالتالي لا يمكنه الاتصال بجهاز لوحي أو بهاتف ذكي.
3. حدد "ON" (تشغيل)
إذا قمت بالفعل بإقران الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي بجهازك، فسيتم الاتصال تلقائيًا.
وإذا لم يتم الاتصال، فراجع السؤال الشائع "كيف يمكنني إقران الجهاز؟"

يعني الضوء الأخضر أن جهازك عبارة عن طراز "Connect" يمكن توصيله بجهاز لوحي أو هاتف ذكي عبر التطبيق.

• الإضاءة تومض: الجهاز غير متصل بجهاز لوحي أو هاتف ذكي.
• الإضاءة لا تومض: الجهاز متصل بجهاز لوحي أو هاتف ذكي.
• الإضاءة قيد الإيقاف: ميزة "الاتصال" الخاصة بالمنتج معطلة.

يوجد جهاز لوحي أو هاتف ذكي آخر متصل بـ Cookeo. في تلك الحالة، أنت بحاجة لفصله من خلال غلق التطبيق أو الضغط على "Connected" (متصل) في الركن العلوي الأيمن من التطبيق.
وبمجرد بدء إضاءة Cookeo باللون الأزرق في الوميض، ستتمكن من التوصيل بجهازك.

يلزم توفر اتصال بالإنترنت فقط لتنزيل التطبيق وتحديثه، وتسجيل الدخول إلى حسابي.
الاتصال بالإنترنت غير مطلوب لاستخدام ميزة الاتصال في منتجك. لا توجد حاجة لنقل منتجك بالقرب من نقطة الوصول (جهاز توجيه الإنترنت).

يعني ذلك أنه تم إلغاء تنشيط ميزة "الاتصال" الخاصة بالمنتج.
لإعادة تنشيطها:
1. انتقل إلى قائمة "settings" (الإعدادات)
2. حدد القائمة "اتصال"
3. حدد "ON" (تشغيل)

إذا انقطع الاتصال بين الجهاز والهاتف الذكي/الكمبيوتر اللوحي أثناء إعداد إحدى الوصفات، فستتم مزامنة الجهازين تلقائيًا بمجرد عودة الاتصال.
ستتمكّن من استئناف إعداد الوصفة بداية من الخطوة التي توقفت عندها عند انقطاع الاتصال.

يجب تفعيل تقنية Bluetooth® لمزامنة التطبيق مع الجهاز وعلى مدار فترة تحضير الوصفة (إذا كنت تراجعها من هاتفك).

إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك إقران عدة أجهزة طالما أنك لا تستخدم سوى حساب واحد في التطبيق لديك.
ولفعل ذلك، عليك إقران كل جهاز بشكل مستقل. لكن لا يمكن توصيل سوى جهاز واحد في الوقت ذاته.

ضع الجهاز على سطح مستو ومستقر.
وللحصول على أفضل اتصال بين الجهاز والهاتف الذكي/الجهاز اللوحي، ننصح بتنفيذ جميع العمليات التي تتطلب الاتصال على بعد مسافة معقولة.
إذا تم فقدان الاتصال (اختفاء رمز الاتصال)، فحرك الجهاز إلى مكان أقرب حتى تتم إعادة الاتصال.
إذا كان مؤشر الاتصال مضيئًا (التطبيق أو المنتج)، فهذا يعني أن الجهاز متصل.

لتنزيل وصفة طعام، لا يلزم سوى تشغيل العملية المفصلة خطوة بخطوة الخاصة بهذه الوصفة أثناء الاتصال بالجهاز.

سيظهر إشعار "Recipe download in progress" (تنزيل وصفة الطعام قيد التقدم) وسيبدأ تنزيل وصفة الطعام من الجهاز.

وبمجرد اكتمال التنزيل، ستبدأ العملية المفصلة خطوة بخطوة في المزامنة مع الجهاز.

لا يمكن تحميل وصفات الطعام التي تمت مشاركتها بواسطة المستخدمين إلى الجهاز.
وبالرغم من ذلك، يمكن عمل تلك الوصفات في الوضع اليدوي من خلال اتباع التعليمات المفصلة خطوة بخطوة من التطبيق.

وبالرغم من ذلك، يتم تحميل مجموعة من الوصفات الأكثر شيوعًا في المجتمع بواسطة العلامة التجارية لجعلها قابلة للنقل/التنزيل على الجهاز.
لا تتردد في تقييم/التعليق على وصفات الطعام المفضلة من أجل إتاحة فرصة أكبر لتضمينها في الجهاز!

في بعض وصفات الطعام، يوجد اسم كتاب صغير ومجموعة وصفات طعام. وهذا يعني أن وصفة الطعام التي اخترتها هي جزء من مجموعة وصفات طعام.

لتنزيل مجموعة الوصفات هذه، ما عليك سوى تنزيل اسم المجموعة.


اضغط على "Download the pack" (تنزيل مجموعة الوصفات) في أسفل الشاشة.

عند تشغيل الجهاز، يومض الضوء باللون الأزرق (في انتظار الاتصال) إلا إذا قمت بتعطيل وظيفة الاتصال يدويًا.

عند استخدام الجهاز للمرة الأولى، يمكن إقرانه مع الجهاز اللوحي/الهاتف الذكي باتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة، مثلاً عند اتباع خطوات وصفة طعام ما.

يمكنك بدلاً من ذلك الضغط على الزر الأوسط في التطبيق (أيقونة القائمة الوسطى) ثم تظهر أيقونة Bluetooth، ثم اتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

1. حاول أولاً إيقاف تشغيل إشارة Bluetooth بالهاتف ثم التشغيل مجددًا من خلال الانتقال إلى إعدادات الهاتف أو شريط الاختصارات (في أعلى الهاتف في نظام Android، وفي الأسفل في نظام iOS) ثم العودة إلى التطبيق وتكرار عمليات الإقران.

2. إذا كانت لا تعمل، فيمكنك محاولة إيقاف التشغيل على الهاتف أو الجهاز اللوحي ثم إعادة تشغيل التطبيق وعملية الإقران مجددًا.

3. إذا لم تنجح الخطوات المذكورة أعلاه، فسيلزم عليك فصل الجهاز من الجهاز اللوحي/الجوال.

في نظام Android:
• انتقل إلى Settings (الإعدادات) في الهاتف الذكي، ثم إلى Connections (الاتصالات) ثم إلى Bluetooth.
• إذا عثرت على جهاز باسم "Blue Cookeo"، فيمكنك الضغط على العجلة والنقر فوق "Dissociate" (إلغاء الإقران).

في iOS:
• انتقل إلى Settings (الإعدادات) في الهاتف الذكي، ثم إلى Bluetooth.
• تحقق من تمكين Bluetooth في جهاز iPhone/iPad.
• إذا وجدت في "My Devices" (أجهزتي) جهازًا باسم "Blue Cookeo"، فاضغط "i" ثم "Forget this device" (إزالة هذا الجهاز).

4. أعد تعيين جدول إقران Bluetooth بهاتفك:
• قم بإيقاف تشغيل الجهاز.
• اضغط على زر الخلف بالجهاز أثناء تشغيله.
• عند بدء تشغيل الجهاز، اضغط سريعًا على زر OK (موافق) 5 مرات أثناء الضغط على زر الخلف.
• ستظهر شاشة "Enter Code" (إدخال الرمز) باللون الأبيض، استخدام العجلة لإدخال الرمز 8127 (من خلال الضغط على OK (موافق) بين كل رقم).
• قم بإيقاف تشغيل الجهاز.
• أعد تشغيل الجهاز وحاول إقرانه مرة أخرى بالجهاز اللوحي أو الهاتف الجوال.

• اختر علامة التبويب "Search" (بحث) من شريط التنقل.
• أدخل كلمة في حقل البحث.

نصيحة: تم العثور على الوصفات باستخدام الكلمات الرئيسية ، لذلك من الأسهل إدخال نوع من الخضار (مثل الجزر) بدلاً من مجرد الخضار.

يلزم عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق للوصول إلى هذه الميزة.

• انتقل إلى الوصفة التي تريد إضافة إشارة مرجعية لها وحدد شعار الإشارة المرجعية في الزاوية اليمنى العلوية.

• تظهر علامة التبويب "My Notebooks" (دفاتر ملاحظاتي): حدد موقع "My Favorites" (المفضلة).
• تمت إضافة الوصفة.

يتعيّن عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق لكي تصل إلى هذه الميزة.
انقر فوق شعار المشاركة لعرض خيارات المشاركة.

يمكنك بعد ذلك اختيار طريقة مشاركة هذه الوصفة.

يحتوي التطبيق على محتوى ثري ويتطلب اتصال Wi-Fi ثابتًا حتى يتم تنزيله بشكل صحيح.
إذا لم يتم تنزيل التطبيق بشكل صحيح، فقم بحذفه وحاول تنزيله مجددًا حينما يتوفر لديك اتصال Wi-Fi أكثر ثباتًا.
وأثناء التثبيت الأولي، قد يستغرق التنزيل عدة دقائق بينما يقوم التطبيق بحفظ جميع الصور الموجودة على الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي الموجود لديك.

يستخدم التطبيق إشعارات لتنبيهك عند انتهاء أوقات الطبخ باستخدام إشارة صوتية.
إذا أردت إيقاف تشغيل هذه الإشارة، يمكنك إيقاف تنشيطها بسهولة من الكمبيوتر اللوحي أو الهاتف الذكي.
يمكنك أيضًا تعطيل الأصوات في إعدادات المعلمات للإشعارات على الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي.

لا يستخدم التطبيق إشعارات لتنبيهك عند انتهاء الطهي فحسب، ولكن أيضًا لإعلامك بالمحتويات الجديدة (معلومات، وصفات...) المتاحة.
يمكنك تعطيلها، إذا أردت ذلك، من إعدادات الهاتف الذكي.

بإمكانك اختيار عدم قبول ملفات تعريف الارتباط.
ولكن، سيظل شعار ملفات تعريف الارتباط الرمادي على الشاشة طالما لم تنقر فوق "accept" (موافق).

يمكنك استخدام الجهاز من دون التطبيق. ولكن، لن تتمكّن من الاستفادة من الميزات العديدة المتاحة عند اتصال المنتج إلا من خلال التطبيق.

ينبغي عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق للوصول إلى تلك الميزات.

بمجرد تسجيل الدخول إلى حسابك، ستستطيع تقييم الوصفة وإضافة تعليق عن طريق اتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة بعد النقر فوق حقل "notes/comments" (الملاحظات/التعليقات).

عند استخدام وظيفة البحث، قم باختيار "Filter recipes" (تصفية الوصفات).
في قسم "الوصفات"، قم باختيار "Community" (المجتمع) فقط.
ستستطيع بعد ذلك رؤية الوصفات من المجتمع.

بمجرد الانتهاء من بحثك، تسهّل عليك عوامل التصفية الخاصة العثور على وصفات تلبي احتياجاتك.

عامل التصفية القابل للتخصيص:
• انقر فوق "Filter" (عامل التصفية) من أجل تصنيف الوصفات وفقًا لنوع الوجبة (مقبلات أو الطبق الرئيسي أو الحلوى)، والوقت الذي تستغرقه لإعداد الوصفة، والحد الأدنى للتقييم، ومواضيع الوصفات (أو مكوناتها)...
• كما يمكنك اختيار تحديد وصفات العلامة التجارية فقط أو الوصفات التي اقترحها لك المجتمع.

تصنيف الوصفات:
بمجرد الانتهاء من بحثك، يمكنك تصنيف وصفاتك حسب الشعبية والتقييم والمدة أو حسب الترتيب الأبجدي.

ينبغي عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق للوصول إلى تلك الميزات.

بمجرد تسجيل الدخول، ستستطيع قراءة التعليقات ورؤية الملاحظات التي كتبها أعضاء المجتمع بشأن الوصفة عن طريق النقر فوق حقل "notes/comments" (الملاحظات/التعليقات).

تأكد من عدم وجود وصفة مماثلة على التطبيق بالفعل، وإلا فسيرفض المسؤول وصفتك الجديدة.
لن نعتمد وصفة من مؤلف آخر قام بنسخها من موقع إلكتروني أو مدوّنة.

توخَّ الحذر، حيث يُحظر استخدام صورة من الإنترنت أو من كتاب.
يجب أن تلتقط صورة للشكل النهائي للوصفة لكي تتمكن من إدراجها ومشاركتها. ستُرفض وصفتك إذا تم العثور على الصورة في الإنترنت ولم تكن المؤلف الأصلي لها.

تجنب استخدام اختصارات للكلمات بقدر الإمكان وتجنب استخدام لغة مألوفة للغاية والتعبيرات المحلية...وذلك حتى يتسنى للجميع فهمك، بغض النظر عن موقعهم!

يلزم عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق للوصول إلى هذه الميزة.

• اختر علامة التبويب "My Universe" (عالمي) من شريط التنقل.
• ستجد هناك كتيبات وصفاتك وستتمكن من إنشاء كتيبات جديدة عن طريق النقر فوق "New booklet" (كتيب جديد).

تأكد من استكمال جميع الخانات، بما في ذلك الصورة. فنحن نحتاجها لحث الآخرين على إعداد وصفتك.

عندما تنشر الوصفة بعد إدخالها، يتم التحقق منها قبل أن تظهر في التطبيق.
ولهذا من الضروري وجود فترة تأخير لمدة تتراوح من 48 إلى 72 ساعة قبل أن تعثر عليها في التطبيق.
ستُرسل لك رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني لإعلامك باعتماد وصفتك أو رفضها.

يمكنك الرجوع إلى قواعد الإدارة من هنا.

‏‫اختر علامة التبويب "My Universe" (عالمي) من شريط التنقل، ثم حدد الكتيب الذي ترغب في تعديله أو حذفه. انقر على رمز القلم أعلى يمين الشاشة، ثم حدد الإجراء الذي تريده ("Delete booklet" (حذف الكتيب) أو "Rename booklet" (إعادة تسمية الكتيب) أو "Delete recipes" (حذف الوصفات).

لم يعد التطبيق متوافقًا مع إصدارات Android 4.4.4 أو الإصدارات الأقدم، وذلك بسبب تعزيز أمان البيانات.

بقدر الإمكان، نوصي بتحديث جهازك إلى إصدار Android أحدث أو استخدام جهاز آخر متوافق مع التطبيق.

لن تسمح لك التحديثات بالاستمتاع بتجربة أغنى فحسب بفضل ميزاتها الجديدة وتوافقها مع أحدث التقنيات، ولكنها ستحميك أيضًا من الثغرات الأمنية المحتملة التي تم إصلاحها في الإصدارات الأحدث.

من المهم اختيار منتجك في التطبيق من أجل العثور على الوصفات المناسبة لذلك المنتج. وبتلك الطريقة، سيقترح التطبيق مئات الوصفات المثالية.
وسيتيح لك ذلك أيضًا إضافة المواد الأخرى والحصول على الوصفات المرتبطة.

• في "My universe" (عالمي)، حدد "My profile" (ملف تعريفي).
• انقر فوق صورة المنتج المسجل.
• انقر فوق "Remove the product" (إزالة المنتج). سيطلب منك التطبيق بعد ذلك اختيار منتج.

قم أولاً بتوصيل السلك بالجهاز وتوصيله بمخرج الكهرباء. تأكد من توصيل سلك الكهرباء بشكل صحيح بكل من الجهاز ومخرج الكهرباء.

تأكد من تركيب الجهاز على سطح مستو ومستقر وجاف ومقاوم للحرارة.
وبناء على الطراز، يمكنك اختيار الدولة واللغة.

تحقق من فراغ جامع التكثيف وقم بتركيبه على ظهر الجهاز.

لفتح الغطاء، اضغط على الغطاء برفق وقم بتدويره عكس اتجاه عقارب الساعة.

امسح الجزء السفلي من وعاء الطبخ.
تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو سوائل في أسفل الوعاء أو على طبق التسخين.

ثم قم بتركيب الوعاء في الجهاز.

يجب عدم استخدام الجهاز من دون وعاء الطهي أبدًا.

ملاحظة: عند استخدام الجهاز للمرة الأولى، قد تصدر من الوعاء بعض الروائح. هذا أمر عادي.

• العجلة: يمكنك التبديل من قائمة إلى أخرى من خلال تدوير العجلة وإدخال قائمة الخيارات من خلال الضغط على الزر على العجلة.
• زر Back/Cancel (الخلف/الإلغاء): تسمح الضغطة القصيرة على زر "Back/Cancel" (الخلف/الإلغاء) بالرجوع إلى الخطوة السابقة.
• تسمح الضغطة الطويلة (3 ثوانٍ) على زر "Back/Cancel" (الخلف/الإلغاء) بإعادة تعيين إحدى الوظائف في أي وقت.

هذه الوظيفة غير فعالة في جميع الطرق أو التحضيرات
يتم تعطيل هذه الوظيفة بواسطة الجهاز لبرنامج تحضير الوصفات التي تتضمن مكونات حساسة كالحليب، والسمك، واللحم، والبيض (انظري إلى التعليمات).
يمكن تفعيل هذه الوظيفة فقط مع بعض المكونات كالأرز، والحبوب، والخضراوات لمدة تصل إلى 15 ساعة مقدمًا.
هذه المتطلبات لأسباب صحية، لتجنب الانتشار المحتمل للبكتيريا.

• يجب ألا يزيد مستوى الملء الخاص بالوعاء عن مستوى العلامة MAX.
• وبالنسبة للطعام الذي يمكن أن يتمدد خلال الطهي (مثل القمح والبذور والعدس والبازلاء وغير ذلك) يجب عدم ملء الوعاء لأكثر من نصف سعته القصوى.
• يجب دائمًا ملء الوعاء بمقدار 200 مل من السائل على الأقل.
• وعند وصول المؤقت إلى 0 وظهور الشاشة التالية، سوف تلاحظ خروج البخار في الجزء الخلفي من الغطاء خلال مرحلة تخفيف الضغط.

! يجب عدم وضع اليدين بجانب عادم البخار!
ومن المحتمل أن يخرج التدفق الخفيف للبخار من الجزء الخلفي الجهاز خلال الطهي.

• يختلف المقدار المطلوب من الماء بناءً على وصفة الطعام ووقت الطهي.
• يجب دائمًا استخدام 200 مل من السائل كحد أدنى.
• ضع سلة الطهي بالبخار في الوعاء وتأكد من عدم لمس الطعام للغطاء.
• وعند وصول المؤقت إلى 0 وظهور الشاشة التالية، سوف تشاهد البخار يخرج من الجزء الخلفي للغطاء.

! يجب عدم وضع اليدين بجانب عادم البخار!
من المحتمل أن يخرج التدفق الخفيف للبخار من الجزء الخلفي الجهاز خلال مرحلة تخفيف الضغط.

يجب ألا يتخطى مقدار المكونات مستوى العلامة MAX. عند الطهي بالطريقة المعتادة، يجب فتح الغطاء دائمًا.

ويجب مراقبة وقت الطهي. دعم المكونات يتم طهيها حتى تشعر بالرضا عن النتيجة. ثم اضغط على "OK" (موافق) لإيقاف الطهي.

بمجرد اكتمال دورة الطهي، يتحول الجهاز تلقائيًا إلى وضع "Keep Warm" (الحفاظ على السخونة).
والحد الأقصى لمدة هذا الوضع 5 ساعات.
وبعد مرور 5 ساعات، سيدخل الجهاز في وضع الاستعداد.

بالنسبة لبعض وصفات الطعام، يمكن بدء التشغيل المتأخر: "القائمة اليدوية والمكونات" لتجنب ظهور البكتيريا وانتشارها، يوصى بشدة بعدم استخدام وضع "Delayed Start" (بدء التشغيل المتأخر) مع الأطعمة التي لا يمكن تركها في درجة حرارة الغرفة، مثل اللحوم والسمك ومنتجات الألبان والبيض.

وعند اختيار وضع بدء التشغيل المتأخر، يجب تعيين الوقت الحالي والوقت الذي تريد أن تكون وصفة الطعام جاهزة فيه.
ويكون تسلسل وصفات الطعام بعد ذلك نفس التسلسل الخاص ببدء التشغيل الفوري.
يتوفر وضع بدء التشغيل المتأخر فقط في وضعي "Manual Cooking" (الطهي اليدوي) و"Ingredient Cooking" (طهي المكونات) لمكونات معينة فقط.

• قد يكون هذا الجزء من الغطاء غير موضوع بشكل صحيح.
• اضغطي على المجس الموجود في منتصف الصامولة المركزية لتحرير الغطاء
• تأكدي أن غطاء صافرة تخفيف الضغط مقفلة بطريقة صحيحة.

بعد كل مرة استخدام، اترح الجهاز يبرد، ثم قم بفك الغطاء ومكوناته (غطاء الصمام والغطاء المستدير والمقبض المستدير) ثم قم بالتنظيف بالماء والصابون.

وقبل إعادة التجميع، حرك الصمام لضمان عمله بشكل صحيح، ثم تأكد أن الفتحة أسفل المقبض المستدير غير مسدودة.

بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.

لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.

• يجب التحقق من وجود مقبض الفتح في موضع الفتح قبل تحريك الغطاء إلى موضع القفل (قفل مفتوح).
• تحقق أن صامولة الغطاء المعدني محكمة قليلاً.
• تحقق أن غطاء المقبض المستدير باللون البنفسجي (الموجود في أعلى الغطاء المعدني) في موضع القفل الصحيح (القفل المغلق).
• عند الانتهاء من الطهي والرغبة في غلق الغطاء، يجب الانتظار حتى يتم تصريف الأبخرة الساخنة قبل غلق الغطاء.
• تحقق بحثًا عن وجود أجسام غريبة بين الوعاء وطبق التسخين. أزل الوعاء وتحقق من نظافة طبق التسخين والمكون الأوسط والجانب السفلي من الوعاء. تحقق أيضًا من إمكانية تحريك المكون الأوسط بحرية.
• يمكن تشويه شكل الوعاء (بعد التصادم أو السقوط...). يجب تغيير الوعاء لدى مركز خدمة معتمد.

• الرجاء التأكد من عدم إعداد أي طعام.
• الرجاء فصل المنتج عن التيار الكهربائي وتركه حتى يبرد تمامًا.
• بمجرد أن يبرد المنتج تمامًا (غياب تام للضغط الداخلي)، أدخلي عوداً في الفتحة الموجودة بين مقبض الفتح والصمام الصامت.

• هذا أمر طبيعي، تختفي الرائحة تمامًا بعد مرات قليلة من الاستخدام.
• تأكدي من تنظيف الأدوات المدرجة في التعليمات جيدًا: وعاءالطهي، الغطاء المعدني، قبل إعادة استخدام جهازك.

• في "Settings" (الإعدادات)، حدد "Screen/Sounds" (الشاشة/الأصوات)، ثم "Screen" (الشاشة)، الوضع "Demo" (تجريبي).
• أوقف تشغيل الوضع التجريبي.
• أدخل الرمز 3424 باستخدام عجلة التمرير.
• اضغط "OK" (موافق).
• ستتم إعادة تشغيل الجهاز وسيعود إلى الوضع العادي. اختفى الشعار "Demo" (تجريبي) والجهاز جاهز للاستخدام.

عليكِ الالتزام بالحد الأقصى من الكميات الموصى بها.
لا تستخدمي الفاكهة التي تصبح رغوية أثناء الطهي.

• تتوفر جميع وصفات الطعام على الموقع الإلكتروني للعلامة التجارية.
• لا يوجد كتاب وصفات طعام مضمن في جميع العروض.

• كمية الماء في الإناء غير كافية لزيادة الضغط والحفاظ عليه أثناء الطهي.
• أوقفي العملية الجارية، وافتحي الغطاء، وأضيفي كمية كافية من الماء. أعيدي تحضير الوصفة أو أعيدي التسخين يدويًا.
• نصيحتنا: عند طهي الأرز والأطعمة الأخرى التي تتطلب امتصاص كميات كبيرة من الماء أثناء إعداد الطعام، تحققي من التعليمات الموجودة على عبوة المواد الغذائية بعناية، وأضيفي أدنى كمية من الماء المطلوب للطهي تحت الضغط (ما يصل إلى 200 مل لأقصى كمية/ وقت طهي طويل)

قد يكون غطاء الصافرة مثبتًا بشكل غير صحيح.
اتركي المنتج يبرد تمامًا، ثم أزيلي الغطاء المعدني وتحققي من أن العلامة العمودية الموجودة على غطاء الصافرة مقابل الرمز الذي يظهر قفلاً مغلقًا.

إذا استمرت المشكلة بعد ذلك، خذي المنتج إلى أحد مراكز خدمة التصليح المعتمدة.

قد يكون غطاء الصافرة مثبتًا بشكل غير صحيح.
اتركي المنتج يبرد تمامًا، ثم أزيلي الغطاء المعدني وتحققي من أن العلامة العمودية الموجودة على غطاء الصافرة مقابل الرمز الذي يظهر قفلاً مغلقًا.

إذا استمرت المشكلة بعد ذلك، خذي المنتج إلى أحد مراكز خدمة التصليح المعتمدة.

1. تأكد من وجود مقبض فتحة الغطاء في موضع الفتح.
2. قم بفك الصامولة الموجودة على الغطاء المعدني.

انتظر حتى يبرد الجهاز لفك الصامولة المركزية وإزالة الغطاء.

• تحقق بمساعدة دليل المستخدم أن جميع أجزاء الغطاء المعدني الداخلي موجودة، ومثبتة في مكانها ونظيفة، وأن الغطاء المعدني مربوط بدرجة كافية.
• تأكد من عدم تركيب قضيب القفل بشكل مقلوب. يجب أن يكون الجزء المغناطيسي في قضيب القفل في نفس جانب المقبض المستدير وسدادة قضيب القفل في الجانب العكسي من المقبض المستدير.

• تحقق من وجود قدر كافٍ من المياه في وعاء الطهي.

نظّف السدادة والحافة باستخدام قطعة قماش مبللة. انتبه لعدم استخدام أدوات حادة.

يجب تغيير السدادة كل 3 سنوات على الأكثر. خذ الجهاز إلى مركز صيانة معتمد.

تأكد من وجود جامع التكثيف في مكانه الصحيح خلف الجهاز، وتأكد من عدم انسداد قناة التدفق.

تحقق من عدم الملء بصورة زائدة ومن عدم تمدد الطعام. تكون بعض المكونات (مثل الكريم واللبن والزبدة وغير ذلك) حساسة وقد تسبب الملء بشكل زائد. تأكد من اتباع النسبة الموضحة في التعليمات.

تأكد من غلق الجهاز تمامًا. في حال استمرار المشكلة، يجب أخذ الجهاز إلى مركز خدمة معتمد.

تأكد من توصيل كابل الكهرباء بكل من الجهاز ومأخذ إمداد الكهرباء الرئيسي. تحقق من أن الجهاز ليس في وضع الاستعداد وذلك بالضغط على الزر "OK" (موافق).
في حال استمرار المشكلة، يُرجى التوجه بجهازك إلى مركز صيانة معتمد.

اترك الجهاز يجف بالهواء لبعض ساعات.

في حالة ظهور شاشة خطأ على المنتج، يُرجى اتباع التعليمات المُشار إليها. إذا لزم الأمر، يمكنك الرجوع إلى دليل المنتج الخاص بك لمزيد من المعلومات.

يمكن غسل القِدر في غسالة الأطباق لأنه يمكن غمسه بأمان. وبالرغم من ذلك، تحتوي بعض منتجات التنظيف على مكونات تكون كاشطة للمعادن بصورة أكبر أو أقل. وهذه البقايا باللون الرمادي هي نتيجة تفاعل المعدن مع المنتج.

ننصح باستخدام منظفات سائلة أو هلامية، حيث تكون أكثر نعومة.

ولا يتغير لون طلاء القدر.
لاستعادة الشكل الأصلي: باستخدام إسفنجة ومزيج من الماء الدافئ والخل الأبيض، قم بتنظيف القِدر بعناية ثم شطفه.
جهازك: للشعور برضا أكبر عبر مرور الوقت، ننصح بالغسل اليدوي بمنظف خفيف.

يتم وضع قالب الكيك في سلة الطهي بالبخار الخاصة بالقدر.

لا، لا يلزم تغطية القالب دومًا بغلاف بلاستيكي ما لم تذكر وصفة الطعام ذلك.

100 مل لكلٍ منها.

اقلب السلة، ثم خذ القضيب المعدني بيدك واضغط قليلاً لتثبيته بالسلة.

قم بتجميع السلة وضعها في القِدر فحسب.

تتضمن جميع الطرز خلاف Touch بسعة 6 لترات قُدورًا متوافقة.
يحتوي طراز Touch على القِدر الخاص به، وهو غير متوافق مع الطرز الأخرى.

لا، القِدر سعة 3 لترات مخصص للطرز بسعة 3 لترات.
لا يمكن للقِدر سعة 3 لترات أن يحل محل الوعاء سعة 6 لترات، ولا يمكن تركيبه فيه.

الشبكة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ويمكن غسلها في غسالة الأطباق دون أي مخاطر.

نعم، الشبكة متوافقة مع جميع أوضاع الطهي الخاصة بملحقات Extra Crisp وTurbo Crisp.

يمكن وضع الشبكة في الوعاء:
• إما في وضع منخفض لرفع طعامك لتحسين دوران الهواء.
• إما في وضع مرتفع ليكون لديك مستويين للطهي، أحدهما في أسفل الوعاء والآخر على الشبكة.

تتوافق الشبكة مع جميع أوضاع الطهي المدمجة في أجهزة الطهي المتعددة لدينا، بما في ذلك الطهي بالضغط.

تتوافق الشبكة مع أجهزة الطهي المتعددة بسعة 5.8 لترات وأكثر (قائمة الطرز المتوافقة).

توجد وصفات مكتوبة خصيصًا باستخدام ملحق الشبكة 2 في 1 مباشرة في التطبيق. عند البحث، يمكنك التصفية بناءً على الملحق.
يمكنك أيضًا استخدام الشبكة للطهي اليدوي دون أي مشكلة.

يمكن للشبكة التعامل مع وزن أقصى يصل إلى 1.2 كجم.

يجب تثبيت الشبكة في الوعاء قبل وضع المكونات هناك.
لن يكون الطعام مستقرًا على الشبكة إذا كنت تستخدمه خارج الوعاء.

ننصحك بترك الشبكة تبرد قبل التعامل معها، أو استخدام حاملات الأواني لإخراجها من الوعاء.
إذا كانت الشبكة لا تزال ساخنة، فضعها على سطح مقاوم للحرارة.

بعد الطهي، قم بإزالة المكونات المطبوخة على الشبكة.
يمكنك بعد ذلك إخراج الشبكة الساخنة من الوعاء باستخدام حاملات الأواني.

لا، الشبكة غير متوافقة مع الميكروويف.
لا يمكن استخدام الشبكة إلا في أجهزة الطهي المتعددة بسعة 5.8 لترات أو أكثر.

ننصحك بعدم استخدام الشبكة ورميها في سلة النفايات.

يحتوي جهازكم على مواد قيّمة يمكن استخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محلية لتجميع النفايات المدنية.

إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.

يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.

يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.